Night Shift (Le prix de la confiance) S2 (11/14)

Lors de cet épisode de la série dramatique "Dix pour cent", le tournage d'une production française prend une tournure inquiétante lorsque le réalisateur impose des exigences abusives à Béatrice Dalle. Alors qu'elle est confrontée à une scène non prévue, il lui demande de se déshabiller complètement, provoquant son indignation. Face à ce manque de respect, Béatrice décide de quitter le plateau, affirmant sa détermination à ne jamais céder à la contrainte, même pour le cinéma.

Dans cet épisode marquant de la saison 3, l'agence ASK célèbre ses 30 ans en grande pompe, mais la fête cache une crise majeure. Alors que les stars défilent, la découverte qu'Isabelle Huppert a participé à un autre projet met l'agence en péril, entraînant des demandes de dédommagement exorbitantes de la part des producteurs américains. Les agents doivent naviguer entre célébration et désespoir pour tenter de sauver leur entreprise.

Dans cet épisode de la série dramatique *Bull*, l'équipe TAC se retrouve confrontée à une affaire de contrefaçon à Brooklyn. Chunk, en tant qu'étudiant, défend son premier client, un jeune homme accusé de vendre des produits contrefaits. Pendant ce temps, Bull s'efforce de protéger le grand-père du jeune, Willie Lambert, dont le salon de coiffure a été saisi par le FBI en raison des activités illégales de son petit-fils. Les enjeux se compliquent alors que l'équipe découvre que le jeune homme pourrait avoir été piégé.