New York, section criminelle (Entre deux mondes) S6 (11/22)

L'épisode 18 de la saison 8 de *Bones* plonge l'équipe de l'Institut dans une enquête complexe suite au meurtre de Deanna, une sergente de la Marine. En fouillant dans son passé, ils découvrent une altercation avec une collègue et une obsession pour les théories apocalyptiques, qui les mène à un groupuscule suspect. Parallèlement, Sweets envisage de déménager dans un nouvel appartement, mais Brennan et Booth doutent de sa décision. Les tensions montent alors que la vérité sur le meurtre et les choix personnels des personnages se confrontent.

Le corps d'une jeune femme est découvert dans un bâtiment désaffecté, révélant qu'il s'agit de la productrice d'une émission de télévision à sensation, "Le Tribunal des citoyens", animée par le juge excentrique Trudy. Pendant ce temps, Brennan lutte avec l'accusation portée contre sa fille, déterminée à prouver son innocence. Hodgins, quant à lui, utilise des technologies de pointe pour recréer la sauce piquante emblématique de Finn. Ce septième épisode de la saison 8 promet des rebondissements intrigants et des dilemmes personnels pour l'équipe du Jeffersonian.

Un attentat frappe un navire de la Navy lors d'un sommet mondial contre le terrorisme, mettant en danger des personnalités, dont le conseiller russe Palenko. L'équipe du NCIS découvre que Sergei Mishnev, un agent russe et ennemi juré de Gibbs, pourrait être derrière cette attaque. Alors que Gibbs se retire de l'enquête pour soutenir l'agent Fornell, en proie à un profond chagrin après la perte de sa femme, l'équipe doit naviguer à travers les mystères et les dangers qui les attendent.

Dans cet épisode de NCIS, un lieutenant de la Navy est retrouvé assassiné, et les enquêteurs découvrent rapidement que son meurtre est lié à un tableau de grande valeur qui a été volé. L'équipe du NCIS s'immerge dans le monde clandestin des marchands d'art pour résoudre ce mystère. Parallèlement, Anthony DiNozzo reçoit la visite inattendue de son père, qui, en tant qu'amateur d'art, met ses connaissances à profit pour aider à faire avancer l'enquête.