Corse, l'épopée d'une île

Dans cet épisode de la saison 5, Béatrice reprend le volant d'un camion frigorifique et doit naviguer à travers la circulation dense de l'Ile-de-France. Charlotte, quant à elle, s'attaque au transport de chevaux entre l'Irlande et la Normandie, surmontant des défis pour faire embarquer ses juments avant de prendre le ferry à Dublin. Joanne se bat pour manœuvrer dans un espace restreint tout en livrant des palettes de viande et des chariots de yaourts à Saint-Denis. Clotilde se rapproche du monde agricole en participant à la récolte de l'orge, tandis que Rasha, avec un retard de deux heures, admire les paysages italiens tout en redoutant le passage du tunnel du Fréjus.

Dans cet épisode de la saison 5, Frédérique se retrouve face à un défi de taille avec une opération de grutage compliquée, tout en gérant une fuite mécanique. Sandrine profite d'un moment de répit pour partager un repas avec son époux dans leur camion aménagé, tandis que Manuela fait preuve de sang-froid face à des imprévus logistiques. Béatrice, après une nuit de conduite éprouvante sous l'orage, cherche un moment de répit sur une aire d'autoroute. Angélique, quant à elle, démontre sa maîtrise du transport routier en naviguant à travers des intempéries et une circulation dense, prouvant ainsi sa place dans ce milieu majoritairement masculin.

Dans cet épisode de la saison 4, Tom Oar se retrouve en confrontation avec un ours brun qui menace son territoire, mettant à l'épreuve sa détermination et ses compétences de survie. Pendant ce temps, Morgan Beasley commet une erreur de calcul concernant l'épaisseur de la glace, ce qui pourrait avoir des conséquences sur ses activités dans ce paysage sauvage et impitoyable de l'Alaska.

Dans cet épisode de "Seuls face à l'Alaska", Marty Meierotto retourne dans les Revelation Mountains où il doit faire face à de nouvelles épreuves. Morgan Beasley se retrouve coincé dans un désert de glace, sans abri alors que la toundra est gelée. Au Nouveau-Mexique, Kyle Bell doit se défendre contre des ours, tandis que Tom Oar, dans le Montana, doit gérer des rencontres périlleuses avec ces mêmes prédateurs. En Caroline du Nord, Eustace Conway s'active à améliorer son équipement pour survivre.