France 4
«Tableau de famille»Louis XIV a commandé un tableau de Diane et Belfort, par le peintre royal, Alexandre-François Desportes, en personne ! Mais Tane et Ponne, les deux soeurs de Belfort, le jugent indigne de poser (lui qui est si ''nul comme chien''). Elles décident de l'en empêcher par tous les moyens ! Voyant que son ami est dévasté à l'idée de décevoir sa mère et son maître, Lupin met tout en oeuvre pour lui permettre de figurer sur le tableau.