Cheveux, un business qui décoiffe !

Dans cet épisode de la saison 5, Béatrice reprend le volant d'un camion frigorifique et doit naviguer à travers la circulation dense de l'Ile-de-France. Charlotte, quant à elle, s'attaque au transport de chevaux entre l'Irlande et la Normandie, surmontant des défis pour faire embarquer ses juments avant de prendre le ferry à Dublin. Joanne se bat pour manœuvrer dans un espace restreint tout en livrant des palettes de viande et des chariots de yaourts à Saint-Denis. Clotilde se rapproche du monde agricole en participant à la récolte de l'orge, tandis que Rasha, avec un retard de deux heures, admire les paysages italiens tout en redoutant le passage du tunnel du Fréjus.

Dans cet épisode de la saison 5, Frédérique se retrouve face à un défi de taille avec une opération de grutage compliquée, tout en gérant une fuite mécanique. Sandrine profite d'un moment de répit pour partager un repas avec son époux dans leur camion aménagé, tandis que Manuela fait preuve de sang-froid face à des imprévus logistiques. Béatrice, après une nuit de conduite éprouvante sous l'orage, cherche un moment de répit sur une aire d'autoroute. Angélique, quant à elle, démontre sa maîtrise du transport routier en naviguant à travers des intempéries et une circulation dense, prouvant ainsi sa place dans ce milieu majoritairement masculin.

Christine Angot, romancière et dramaturge, se rend à Strasbourg pour explorer son passé familial et renouer avec l'histoire personnelle de son père, Pierre Angot, décédé en 1999. À travers une caméra, elle rencontre l'épouse et les enfants de ce dernier, une démarche qui la confronte à ses souvenirs d'enfance marqués par des événements traumatisants. Ce film documentaire plonge dans la complexité des relations familiales et les impacts durables des expériences vécues, tout en révélant les liens entre mémoire et création littéraire.

Dans cet épisode de Châteaux XXL, direction la Bretagne où Donna et Paul s'apprêtent à finaliser la première pièce habitable de leur moulin, un projet qui représente un défi de taille. Pendant ce temps, en Normandie, Terry et Ashley se concentrent sur l'achèvement de leur dernière suite d'invités, ajoutant une touche de confort à leur demeure historique. Les efforts et les ambitions de ces passionnés d'architecture font de cet épisode un moment captivant de transformation et de créativité.