Retour à Sullivan's Crossing

Alain, confronté à des difficultés financières, se retrouve à nouveau sans abri et doit trouver une solution pour survivre. Pendant ce temps, Grégory, lors d'une visite au parloir, s'inquiète de l'état de Laure, qui semble plongée dans un profond abattement. Les tensions et les émotions montent alors que chacun tente de surmonter ses propres épreuves.

Dans cet épisode de la série passion "Sous le soleil", Jessica fait son retour à Radio Soleil et s'emploie à aider Valentine, récemment licenciée de son poste à la plage, à retrouver du travail. Alors qu'Olivier, le patron, succombe au charme de Valentine, cette dernière commence à manœuvrer habilement pour tirer profit de la situation. Les intrigues amoureuses et les rivalités professionnelles s'entremêlent, créant un climat de tension et de passion au sein de la station.

Lors d'un concert de charité militaire, une explosion secoue l'événement, plongeant les agents du NCIS dans une enquête complexe pour identifier la cible des terroristes. Les soupçons se portent sur Mannheim Gold, une icône rock des années 80, tandis que l'équipe explore la possibilité d'un complot plus vaste. Parallèlement, Jimmy fait face à des questions sur sa paternité, ajoutant une dimension personnelle à cette affaire pleine de suspense.

Dans l'épisode 10.20 de NCIS, l'équipe enquête sur le meurtre d'un officier de la Navy, dont les derniers appels révèlent des liens avec une cellule dédiée à la lutte contre le harcèlement et les violences sexuelles. Alors que la victime avait signalé le viol d'une amie officier, cette dernière se montre réticente à coopérer, compliquant ainsi l'enquête. Les agents doivent naviguer dans un terrain délicat pour déterrer la vérité et rendre justice.