France 4
Dans cet épisode intitulé "La morsure", Uska, un phalanger volant récemment arrivé au Refuge, attire l'affection d'Audrey malgré son comportement agressif. Face à la menace d'un transfert vers un refuge spécialisé après avoir mordu Tommy et Audrey, les enfants se mobilisent pour trouver une solution afin de sauver Uska. Entre amitié et responsabilité, ils devront agir rapidement pour éviter que leur nouvel ami ne soit séparé d'eux.