Le refuge d'Audrey (Les zoolympiades) S1 (30/52)

Dans cet épisode des "Zoolympiades", Audrey et Tommy s'ennuient au Refuge, ce qui pousse Pat à organiser un tournoi sportif pour les divertir tout en les aidant dans leurs tâches. Tommy, désireux de plaire à Audrey, ressent une pression face à la compétition, surtout contre les plus forts, Quentin et Maeva. Pour l'aider, Audrey choisit la voie de la tricherie, mais lorsque Tommy découvre la supercherie, il remet en question leur amitié. Audrey doit alors décider d'être honnête et de laisser le meilleur gagner, mettant à l'épreuve leur lien.