Les as de la jungle à la rescousse (Le monstre de la nuit) S1 (27/52)

L'anniversaire de la petite Lola prend une tournure inattendue lorsque Junior et ses amis, trop excités, détachent une montgolfière pendant le goûter. Alors qu'ils s'envolent vers l'inconnu, les enfants se retrouvent perdus dans les airs et doivent faire preuve de courage pour retrouver le chemin du sol. Dans cet épisode palpitant de "Les as de la jungle à la rescousse", l'amitié et l'esprit d'équipe seront mis à l'épreuve face au danger.