Simon

Dans cet épisode de la saison 4, Chunk se retrouve face à son passé lorsque Reggie, un ami de lycée, lui demande de l'aide pour rencontrer les parents d'Antonio Garcia, un adolescent décédé tragiquement lors d'un entraînement de lutte. Bull et Benny interviennent pour tenter de résoudre la situation, mais les parents, en quête de réponses, choisissent de poursuivre l'école et l'entraîneur pour mort injustifiée, malgré une offre de règlement de 500 000 dollars. La quête de vérité et de justice se heurte aux enjeux émotionnels et légaux, alors que la mère d'Antonio cherche à comprendre les circonstances de cette perte dévastatrice.

Hawke et Santini se rendent à Pope County, au Texas, pour enquêter sur la mystérieuse disparition d'un ami de Hawke, ancien camarade de guerre au Vietnam. Sur place, Hawke fait la connaissance de Caitlin O'Shannessy, une officier qui soupçonne le shérif Bogan d'activités violentes. Alors qu'il s'efforce de retrouver son ami, Hawke se retrouve capturé par le shérif, qui le transforme en cible dans une chasse à l'homme impitoyable.

Dans cette animation inspirante, une jeune ballerine en herbe et son ami inventeur s'échappent de leur orphelinat en Bretagne pour se rendre à Paris. Ensemble, ils affrontent les défis de la grande ville tout en poursuivant leurs rêves de danse et d'innovation. Leur amitié et leur détermination les guideront à travers les obstacles, révélant la magie de la passion et de la créativité.

Dans "Rio 2", les perroquets Blu et Jewel, accompagnés de leurs trois enfants, quittent le confort de Rio de Janeiro pour plonger dans la luxuriance de la forêt amazonienne. Ce voyage vers leurs racines se transforme rapidement en une aventure pleine de surprises et de défis, alors que la famille doit faire face à de nouveaux dangers et rencontrer des personnages hauts en couleur. Entre la découverte de leur environnement et les péripéties qui en découlent, ils apprennent l'importance de la famille et de l'unité.