Un chien errant cause un accident dans un convoi militaire transportant un missile, attirant l'attention de Gibbs et de son équipe du NCIS. En enquêtant, ils découvrent que l'animal a été maltraité, ce qui les conduit à démanteler un réseau de combats de chiens clandestins. La situation escalade lorsque Gibbs, outré par la cruauté des participants, perd son calme et frappe l'un d'eux, entraînant une enquête interne où son équipe est prête à tout pour le protéger.
Distribution
Acteurs

David McCallum

Rocky Carroll

Amrapali Ambegaokar

Mark Harmon

Nancy Linehan Charles

Laura San Giacomo

Brian Dietzen

Wilmer Valderrama

Max Adler

Emily Wickersham

Diona Reasonover

Sean Murray
Réalisateur
D
Diana Valentine
Bande-annonce
Si vous aimez NCIS, vous aimerez aussi
Samedi 3 mai
06:35 -
07:35

Les mystères de l'amour
Dans cet épisode de la série sentimentale "Les mystères de l'amour", Adrian se retrouve derrière les barreaux suite à une plainte de Sandra Wolf, laissant son entourage en émoi. Gabriella, inquiète, sollicite l'aide de Jeanne pour retrouver John, qui est introuvable depuis trois jours. Pendant ce temps, Aurélie et Victor prennent la décision difficile d'annuler leur mariage, tandis que Vincent surprend Laly avec une révélation majeure qui pourrait bouleverser leur relation.
Samedi 3 mai
07:35 -
08:35

Les mystères de l'amour
Dans cet épisode de la saison 36, Nicolas et Ingrid décident de tendre la main à Eve et Peter en retrouvant une ancienne connaissance. Pendant ce temps, Etienne aborde Cathy pour discuter de Mégane, tandis que Fanny et Christian mettent tout en œuvre pour aider Adrian à se relever de sa situation difficile. Sophie, quant à elle, fait une nouvelle visite au Water Sports, au grand désespoir de Béné.
Samedi 3 mai
10:00 -
16:15

Caméra café
Dans cet épisode, le personnel de l'entreprise GES se retrouve autour de la machine à café pour partager leurs préoccupations, qu'elles soient professionnelles ou personnelles. On y croise des personnages hauts en couleur comme le délégué syndical Hervé Dumont, le commercial Jean-Claude Convenant, et Jeanne Bignon, une mère célibataire. Avec 570 épisodes à son actif, cette série humoristique sur la vie en entreprise a également inspiré un long métrage, "Espace détente".
Samedi 3 mai
12:50 -
13:50

Scorpion
Dans cet épisode 24 de la saison 2 de Scorpion, le groupe doit retrouver Mark Collins, un ancien membre devenu dangereux après s'être évadé d'un hôpital psychiatrique. Enlevant Toby, Collins menace de le tuer à moins que Walter ne lui remette l'intégralité de ses recherches neurologiques, essentielles pour sauver sa sœur, Megan. Face à cette pression extrême, l'équipe doit agir rapidement pour sauver Toby et empêcher un drame irréversible.