
Dans cet épisode de la saison 5, les conductrices de "Les reines de la route" font face à des défis variés qui mettent à l'épreuve leur expertise. Frédérique doit gérer une opération de grutage délicate tout en affrontant une fuite mécanique. Sandrine profite d'un moment de répit pour partager un repas avec son époux dans leur camion, tandis que Manuela fait preuve de sang-froid face à des imprévus logistiques. Béatrice, épuisée par une nuit de conduite sous l'orage, cherche refuge sur une aire d'autoroute, et Angélique démontre sa maîtrise du transport routier en bravant intempéries et circulation dense.