
Dans cet épisode de "Les reines de la route", Lexie prend la route vers Majorque pour livrer du matériel à un complexe de loisirs, tandis que Béatrice arpente les rues de Paris avec une cargaison soigneusement contrôlée. Manon gère la distribution du béton sur plusieurs chantiers, tandis que Rasha attend après avoir réalisé une livraison dans les temps. Charlotte, quant à elle, s'occupe du transport d'équidés entre l'Angleterre et la France, orchestrant leur chargement avant la traversée maritime. Enfin, Manuela navigue avec habileté sur les routes sinueuses de Corse, affrontant les défis des passages étroits.